French translation for "treaty of westminster"

traité de westminster

Example Sentences:

	1.	Peace negotiations began in earnest, leading to the 1654 Treaty of Westminster. Des négociations furent entamée, qui aboutirent au traité de Westminster en 1654.
	2.	November – The Treaty of Westminster creates an alliance between Henry VIII of England and Ferdinand II of Aragon against France. 17 novembre : traité de Westminster entre Ferdinand II d'Aragon et Henri VIII d'Angleterre contre la France.
	3.	10 November – as provided in the Treaty of Westminster of 19 February, the Dutch Republic cedes its colony of New Netherland to England. 10 novembre : à la suite du traité de Westminster du 19 février, les Provinces-Unies cèdent de nouveau la Nouvelle-Néerlande au roi de Grande-Bretagne.
	4.	However, he did not do so on the basis of the Treaty of Westminster, but instead based the claim on the private rights of the widow of Willem Hunthum. Toutefois, il ne le fait pas en vertu du traité de Westminster mais s'appuie sur les droits privés de la veuve de Willem Hunthum.
	5.	The signing of the Treaty of Westminster of 1674 ended the Dutch effort, and required them to return all of New Netherland to the English, including the three counties they created. La signature du Traité de Westminster de 1674 met fin aux efforts néerlandais, et les oblige à rendre la totalité de la Nouvelle-Néerlande aux Anglais, dont les trois comtés.
	6.	At the demand of Oliver Cromwell, the Treaty of Westminster, which ended the First Anglo-Dutch War, had a secret annexe that required the Act of Seclusion, which forbade the province of Holland from appointing a member of the House of Orange as stadtholder. Le traité de Westminster de 1654 qui mettait un terme à la première guerre anglo-néerlandaise, possédait une annexe secrète attachée aux demandes d'Oliver Cromwell : l'acte de séclusion qui interdisait à la province de Hollande de nommer un membre de la Maison d'Orange au titre de stathouder.
	7.	Although Louis took Maastricht and William's attack against Charleroi failed, Lieutenant-Admiral Michiel de Ruyter defeated the Anglo-French fleet three times, forcing Charles to end England's involvement by the Treaty of Westminster; after 1673, France slowly withdrew from Dutch territory (with the exception of Maastricht), while making gains elsewhere. Bien que Louis XIV ait capturé Maastricht et que les tentatives de Guillaume pour prendre Charleroi aient échoué, l'amiral Michiel de Ruyter battit la flotte anglo-française à trois reprises ; cela entraîna le retrait de l'Angleterre lors du traité de Westminster et après 1673, les Français se retirèrent progressivement des territoires hollandais (à l'exception de Maastricht) tout en progressant ailleurs.
	8.	Edward III signed the Treaty of Westminster on 1 March 1353, accepting Charles of Blois as Duke of Brittany if the latter undertook to pay a ransom of 300,000 crowns, and that Brittany signed a treaty of alliance "in perpetuity" with England, this alliance to be sealed by the marriage of the Montfortist claimant John of Montfort (son of the earlier John of Montfort) with Edward's daughter Mary. Édouard III obtient au traité de Westminster du 1er mars 1353 que contre la reconnaissance de Charles de Blois comme duc de Bretagne, ce dernier s'engage à lui verser une rançon de 300 000 écus et à ce que la Bretagne signe un traité d'alliance « perpétuelle » avec l'Angleterre, cette alliance devant être scellée par le mariage de Jean de Penthièvre (le fils de Jeanne de Penthièvre) avec sa fille Margareth.

Similar Words：

"treaty of washington" French translation, "treaty of washington (1826)" French translation, "treaty of washington (1836)" French translation, "treaty of washington (1871)" French translation, "treaty of wedmore" French translation, "treaty of westminster (1654)" French translation, "treaty of westminster (1674)" French translation, "treaty of whampoa" French translation, "treaty of windsor" French translation